書名：遠山的回音( And the Mountains Echoed )
作者：卡勒德・胡賽尼 (Khaled Hosseini)
出版者：木馬文化
初版：2014年2月
譯者：李靜宜每一個故事都會有吸引人的部分，不過你只會記得一兩個故事，這一兩個故事是你能馬上說出來的。「遠山的回音」裡面有一個爸爸說給小孩子的床邊故事就是我記得的其中之一，而這個故事讓我想看這本書。
這個故事既然是我記得的故事，就讓我說一下吧～
在一個偏遠的村莊，阿育老爹是最努力的農夫，但是收成不好，不只是他不好，而是在十年的乾旱之後，整個村莊都不好，村民都過著困苦的生活。阿育老爹有五個小孩子，他五個都很愛，但是私心最愛的還是老么「卡伊斯」，卡伊斯很好動，半夜又會夢遊，所以阿育老爹就在卡伊斯的脖子上掛上山羊的鈴鐺，這樣半夜就能注意到卡伊斯的動態。
阿育老爹幸福的生活卻忽然結束，這一天夜裡魔怪踩踏著巨大的步伐，晃動著大地來到這個村莊，魔怪只要腳停留在哪一戶人家，這戶人家就必須交出一個小孩，否則家裡所有的小孩都會死。阿育老爹痛苦的無法抉擇，眼看天就要亮了，他必須做出選擇，於是用抽籤的。
被抽中的是「卡伊斯」，阿育把卡伊斯放在門外，背靠著門哭泣，直到門外漸漸沒有了聲音。這一天之後，阿育老爹就變得魂不守舍，務農的工作也不碰了，整天就遙望著遠山。多年之後，阿育老爹下定決心要找魔怪決鬥，把卡伊斯找回來。阿育走了好多好多天，越過沙漠、山谷、山脈，最後終於走到魔怪的堡壘門口。
他跟魔怪說我要找你決鬥，把兒子要回來。魔怪說：可以，但你先跟我來看個東西。
魔怪帶阿育老爹去一間遼闊的房間，有山有水，有花有草，還有一堆小朋友在裡面玩樂，上課，其中也有一個是卡伊斯。
阿育呼喊著卡伊斯，但是卡伊斯沒聽到。魔怪說：他聽不到你，也看不到你。當年你很勇敢地做出決定，沒有讓五個小孩都死，決定只犧牲一個，這是很勇敢的決定，我很尊敬你。今天，我再給你一次機會，你可以選擇帶卡伊斯走，但是他跟你都不能再回來，所以他再也不能像這樣般衣食無虞，接受教育，將來用他自己的良善幫助悲苦的人；如果你選擇離開，他不會記得你，而你永遠不能再回來。
阿育老爹想到自己沒辦法給卡伊斯這般的生活，在自己的村莊有多少小孩是餓死的，他覺得心好痛。阿育選擇自己離開，魔怪給了他一瓶水在離開之後喝掉。
阿育老爹回到村莊之後，完全不記得自己去過哪裡，甚至不記得有卡伊斯著個兒子。
村莊終於下起大雨，阿育老爹終於豐收，漸漸生活安定下來。但是阿育老爹時常會坐在門口，遙望遠山，甚至偶爾會聽到遠山傳來鈴鐺聲。
而書中說完這個床邊故事的隔天一早，爸爸就要帶著妹妹出遠門，兄妹是不是就此分離了。
胡賽尼在這本書裡面寫了九個章節，每一個章節看似獨立，卻又彼此相連。探討手足、家庭的感情及背叛。
不過我注意到的部分是，其實家人都一直想對彼此好，但是卻常常發生表錯情，會錯意的困擾。舉例來說：女兒出門去玩前，媽媽說十點前要回來。往往女兒就會覺得限制太嚴格，很煩人。但是媽媽真正的用意是出自關愛。很奇妙，為什麼媽媽的關愛變成女兒的困擾。
跟著這本書一起看看，分離的手足如何相遇，破碎的家庭如何走下去，別人做出了什麼犧牲！做了多少努力！
沒有留言:
張貼留言